عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على علمٍ بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ciente disso
| É importante que esteja ciente disso, para seu próprio bem. | Open Subtitles | , من المهم أن تكوني على علمٍ بذلك من أجل مصلحتك |
| Obrigado comandante, estou ciente disso. | Open Subtitles | شكراً لكَ ايها القائد انا على علمٍ بذلك لكنني لا اريد من صندوق مال الساحل النظيف |
| Sim, eu estou ciente disso. | Open Subtitles | نعم, أنا على علمٍ بذلك |
| Estou ciente disso. | Open Subtitles | أنا على علمٍ بذلك |
| - Estou ciente disso. | Open Subtitles | انا على علمٍ بذلك |
| Estou ciente disso. | Open Subtitles | إنني على علمٍ بذلك. |