| Um segundo. Estou prestes a acabar com Family Circus. | Open Subtitles | خلال ثانية, أنا على وشك الإنتهاء من سيرك العائلة |
| Estava a acabar um livro. Foi para um hotel e não ia incomodá-lo. | Open Subtitles | كان على وشك الإنتهاء من كتاب قام بالحجز في أحد الفنادق حتى لا أزعجه |
| Estou apenas a acabar uma sessão no meu escritório... | Open Subtitles | إنّي على وشك الإنتهاء من جلسة في مكتبي. |
| Estou só a acabar uma sessão no meu escritório... | Open Subtitles | إنّي على وشك الإنتهاء من جلسة في مكتبي. |
| Estão a acabar de almoçar. | Open Subtitles | إنهم على وشك الإنتهاء من الغداء |
| "Estou quase a acabar o pequeno-almoço, vemo-nos já!" | Open Subtitles | "على وشك الإنتهاء من الإفطار ,آراك قريباً" |
| O Morgan Freeman branco está quase a acabar de imitar todos os seus melhores papéis. | Open Subtitles | وايت مورغان فريمان على وشك ...الإنتهاء من تقليد جميع قوانين مورغان العظيمة |
| - Estou a acabar a segunda camada agora. | Open Subtitles | -إننى على وشك الإنتهاء من الثانية. |
| Estou a acabar o meu desfibulizador iónico. | Open Subtitles | أنا على وشك الإنتهاء من صنع (آلة الرجفان الأيونية الخاصة بي يا (مورتي. -ستكون رائعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 