عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على وشك ان تبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prestes a começar
| Estás prestes a começar aquilo que é suposto evitares. | Open Subtitles | انت على وشك ان تبدأ شيء افترضته لتمنع ان يحصل هنا |
| O banquete está prestes a começar, por favor apresse-se, Vossa Majestade. | Open Subtitles | الوليمة على وشك ان تبدأ ارجوا منك الاسراع فى الحضور, يامولاى. |
| E o julgamento que referiste está prestes a começar. | Open Subtitles | و جريمة القتل تلك التي ذكرتها على وشك ان تبدأ |