"عليك أن تجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de encontrar
• Tens que encontrar
• Tem de arranjar
• Tens que achar
• Terá de arranjar
• Tem de encontrar
• tens de arranjar
• Precisas encontrar
• precisas de encontrar
• temos de encontrar
• precisa de arranjar

Tens de encontrar os teus ténis.
يا إلهي، عليك أن تجد حذاءك الرياضي يا صديقي

Tens de encontrar essa mulher e dizer-lhe o que sabes.
يجب عليك أن تجد الفتاة و تخبرها بالذي تعرفه ألا تفهمين؟

Tens que encontrar todas as frutas com a menor quantidade de merda de pássaros nelas e colocá-las na cesta.
عليك أن تجد جميع الفواكه مع أقل قدر من القرف الطيور على ذلك... ... ووضعها في سلة.

Tem de arranjar alguém que trabalhe com o Jimmy. Quanto mais próximo, melhor.
عليك أن تجد شخصاَ يعمل لدى " جيمي " وكلنا كان مقرباَ منه يكن أفضل

Tens que achar outra pessoa para usar como brinquedo.
عليك أن تجد شخصاً آخر لتستعمله كدمية للمضغ

Terá de arranjar alguém igual, para o apanhar.
عليك أن تجد شخصًا لا يفكر مثل أي أحد لتمسكه

É a teoria. - Tem de encontrar alguma coisa real.
هذه قصة يا بووث عليك أن تجد شيئاً اكثر واقعية

OK, tens de arranjar maneira de consertar isto, como fizeste comigo.
حسناً ، يجب عليك أن تجد طريقة لمساعدتها ، كما ساعدتني

Precisas encontrar ajuda.
عليك أن تجد المساعدة.

Barney, precisas de encontrar uma rapariga e de ter sexo com ela imediatamente.
بارني، عليك أن تجد فتاة وتمارس الجنس معها بأسرع وقت

Para compreender como algo tão imaterial como o ar nos protege dos meteoros temos de encontrar um meteorito que tenha sobrevivido à queda na Terra.
لنفهم كيف لشئ غير ملموس كالهواء الرقيق يحمينا من النيازك، عليك أن تجد نيزكاً نجا من سقوطه على الأرض.

Tens de encontrar o colar real com o rubi antes dos teus irmãos.
عليك أن تجد النواة الملكية التي في الياقوتة قبل أخواتك

As fracções não são assim tão difíceis. Só Tens de encontrar um denominador comum.
الكسور ليست صعبة فقط عليك أن تجد القاسم المشترك

Tens que encontrar a Torre da Sabedoria e a sua imagem está aqui. Em algum sitio.
عليك أن تجد برج الحكمة وهذه المعلومة هنا ، في مكان ما

Tens ... que encontrar uma forma de corrigir isto!
عليك.. عليك أن تجد طريقة لتصلح هذا.

Ouve, Tens que encontrar a minha namorada, Billie.
،سعدت برؤيتك اسمع .. اسمع (عليك أن تجد صديقتي (بيلي

Tem de arranjar uma maneira diferente.
عليك أن تجد طريقة أخرى

Terá de arranjar alguém igual, para o apanhar.
عليك أن تجد شخصاً آخر لا يفكر على{\pos(195,220)} نحو مشابه لأحد{\pos(195,220)}

Tem de encontrar os metamorfos, expô-los pelo que são.
عليك أن تجد المتحوّلين و تفضح حقيقتهم

OK, tens de arranjar maneira de a chocar.
حسناً يجب عليك أن تجد طريقة لتخرجها منها

Precisas encontrar, o lugar certo.
-أجل، عليك أن تجد البيئة المناسبة .

Os juízes morrem às 0h, precisas de encontrar a legenda.
سيموت أولئك القضاة عند منتصف الليل، عليك أن تجد مفتاح الكتابة المفقود.

Só temos de encontrar uma nova maneira de viver.
كل ما عليك أن تجد طريقة جديدة للعيش.

Bem, precisa de arranjar tempo para mim.
عليك أن تجد بعض الوقت لي