"علينا أن نتحدّث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisamos de falar
• Temos de falar
• Precisamos de conversar
• Precisamos falar
• Precisamos conversar
• Temos de conversar

Não Precisamos de falar sobre isso agora. Aquilo que importa é que voltaste para nós.
‫ليس علينا أن نتحدّث عن ذلك الآن ‫الأهم هو أننا استعدناك

Eu também. Mas, isso vai ter que esperar. Estou aqui porque Precisamos de falar.
‫أنا أيضاً، لكن علينا أن ننتظر ‫جئت إلى هنا لأنه علينا أن نتحدّث

Temos de falar... ..longe daqui.
.. علينا أن نتحدّث بعيداً عن هُنا

Há algo que tenho escondido de todas vós e Precisamos de conversar.
هناك شيء ما كنت أخفيه عنكم جميعاً، و... علينا أن نتحدّث.

Precisamos falar.
علينا أن نتحدّث.

Mãe, nós Precisamos conversar. Mãe!
أمّي، علينا أن نتحدّث الآن، أمّي.

- Está bem. Para de teclar. Temos de conversar.
حسنًا، أوقف حركة أصابعكَ، علينا أن نتحدّث

Não Precisamos de falar mais nisto.
ليس علينا أن نتحدّث في الامر بعد الآن.

Aumentamos a segurança, mas Precisamos de falar sobre a Mexisolar.
لقد وضعنا المزيد من الأمن في المكان، لكن علينا أن نتحدّث حول "ماكسيسولار".

Ele está lixado. Precisamos de falar com ele.
لقد إستشاط غضباً علينا أن نتحدّث معه

- Precisamos de falar.
علينا أن نتحدّث

Dylan, eu e o teu pai Precisamos de falar. Em particular.
(ديلان)، أنا ووالدك علينا أن نتحدّث عى انفراد.

Precisamos de falar.
علينا أن نتحدّث.

- Temos de falar. - Temos de falar.
علينا أن نتحدّث

Temos de falar.
علينا أن نتحدّث.

Precisamos de conversar. - Não. Não precisamos.
ــ علينا أن نتحدّث ــ لا , لا , ليس علينا

Precisamos de conversar.
علينا أن نتحدّث.

Precisamos de conversar.
علينا أن نتحدّث

Precisamos conversar.
علينا أن نتحدّث

Quando voltar, Precisamos conversar sobre aquele bebê. Você quer dizer o seu bebê?
-حينما تعودين، علينا أن نتحدّث بشأن ذلك الطّفل .

Temos de conversar.
علينا أن نتحدّث.