| Bem, uma de nós tem que ser. | Open Subtitles | حسناً ؟ حسنا ، احدانا عليها ان تكون كذلك |
| Ela vai ter que ser útil de outra maneira... | Open Subtitles | لزاماً عليها ان تكون مفيدة بطريقة ما |
| A Agência tem que sair do muro, Russell. | Open Subtitles | الوكاله عليها ان تكون خارج السياج , روسيل |
| Ele tem que estar bonita no escritório, não tem? | Open Subtitles | عليها ان تكون متالقة بالمكتب الجديد هل انتِ قادمة؟ |
| Para que uma ideia se torne numa lei científica, tem de ser inquebrável. | Open Subtitles | لكي تصبح الفكرة قانوناً علمياً عليها ان تكون غير قابلة للكسر |
| E esta campanha não tem de ser como a última. | Open Subtitles | وهذه الحمله ليس عليها ان تكون كالأخيره |
| Terá que ser. | Open Subtitles | يجب عليها ان تكون كذلك |
| Então tem que ser bem feito | Open Subtitles | ♪ إذاً عليها ان تكون هنا ♪ |
| Porque tinha que ser a Bridget? | Open Subtitles | لماذا كان عليها ان تكون (بريجت) ؟ |
| Ela tem que ficar na agência de viagens sozinha todos os dias... porque os outros precisam ficar na lavanderia. | Open Subtitles | تعانى. عليها ان تكون فى شركة السياحة وحدها ، طوال اليوم لان كل الاخرين عليهم العمل فى المغسلة الكبيرة |
| Ela tem que estar presente? | Open Subtitles | هل عليها ان تكون هنا؟ |
| tem de ser um muito bom de baunilha. | Open Subtitles | ولكن عليها ان تكون فانيليا رائعة |
| Não tem de ser uma profissional. | Open Subtitles | لا يجب عليها ان تكون محترفه |
| Ela tem de ser uma lutadora enraivecida. | Open Subtitles | عليها ان تكون مقاتلة مشاكسة |
| A minha tem de ser especial. | Open Subtitles | قنبلتي عليها ان تكون مميزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 