"عليَّ الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de ir
• Preciso de ir

Sou médico e fui contactado, por isso Tenho de ir.
أعني أنا طبيب تم إستدعائي لذا عليَّ الذهاب

Por falar nisso, Tenho de ir.
وبالحديث عن الإنشغال، عليَّ الذهاب بسرعة

Tenho de ir arranjar-me para a escola.
عليَّ الذهاب لارتداء الزي المدرسي سأتأخر هكذا

O Daniel pode ligar e, nesse caso, Tenho de ir.
ربّما يتّصل دانييل وعندما يتّصل، عليَّ الذهاب

Não posso. Preciso de ir trabalhar.
لا أستطيع، عليَّ الذهاب إلى العمل

Tenho de ir, mas vemo-nos em breve. Adeus.
و يجب عليَّ الذهاب لكني سأراكِ قريباً، وداعاً

Tenho de ir para um encontro agora e não sou capaz.
أنا فقط، عليَّ الذهاب في هذا الموعد، الآن

Tenho de ir. Sinto muito. Gostava de poder ajudar-te mais.
عليَّ الذهاب آسفةٌ لأنني لم أكن أكثر مساعدةً

Enfim, não devemos ter nenhum contacto, então eu Tenho de ir.
على أي حال، ليس من المفترض أن يصبح بيننا أي اتصال، عليَّ الذهاب

Não sei, mas Tenho de ir ter com ela.
لا أعلم، ولكن عليَّ الذهاب إليها

Olá, Tenho de ir ter cm o Morris, ver se ele me pode ajudar a encontrar esta mulher.
مرحباً، عليَّ الذهاب إلى "موريس"، لأرى إن كان يستطيع مساعدتي بتعقُّب المرأة

A minha irmã está furibunda. Tenho de ir.
و الآن أختي غاضبة مني عليَّ الذهاب

Chamo-me Constance. Estou atrasada. Tenho de ir.
-انا استقرت حالتي وتأخرت عليَّ الذهاب الأن

Ele está a pôr a música demasiado cedo. Tenho de ir.
شغل الأغنية مبكراً عليَّ الذهاب

Não posso jogar. Eu Tenho de ir trabalhar.
أنا لا يمكننى اللعب.عليَّ الذهاب للعمل.

- Tenho de ir para o ioga. - E eu, à casa de banho.
حسناً، عليَّ الذهاب إلى المرحاض.

A Serena encontrou a Charlie. Tenho de ir.
وجدت سيرينا تشارلي ، عليَّ الذهاب

Tenho de ir, Tenho de ir, Tenho de ir!
عليَّ الذهاب، عليَّ الذهاب! عليَّ الذهاب!

Deixa isso comigo. Conheço uma pessoa. Tenho de ir.
سأتكفل بها، أعرف رجلاً عليَّ الذهاب

Preciso de ir.
يجب عليَّ الذهاب.

- Desculpa, mas, Preciso de ir atrás dele.
آسف ولكن عليَّ الذهاب في اثره