"علي أن أخبركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho que dizer-te
• Tenho que contar-te
• tenho que lhe contar
• tenho de te dizer
• Tenho que te dizer

Tenho que dizer-te uma coisa.
علي أن أخبركِ شيئا،

Tenho que contar-te uma coisa.
علي أن أخبركِ شيئا.

Bem, antes de mais, lamento imenso, mas tenho que lhe contar algo.
حسنا، أولا، آسف حقا بشأن ذلك، لكن علي أن أخبركِ شيئا،

Não, mas tenho de te dizer que vai ser um processo de selecção bastante estranho.
لا، ولكن علي أن أخبركِ أن طريقة العرض ستكون غريبة جداً

Tenho que te dizer uma coisa.
علي أن أخبركِ شيئاً حسناً ؟

Mi amor, tenho de te dizer a verdade acerca do dinheiro.
انظري, عزيزتي, علي أن أخبركِ بحقيقة المال

tenho de te dizer uma coisa.
علي أن أخبركِ شيئاً