| Sim, eu Trabalhei com a polícia. Havia algo que eu queria. | Open Subtitles | أجل، لقد عملتُ مع الشُرطة، فقد كان هُناك شيء أردته، |
| Trabalhei com o chefe dos guardas, O grande, robusto e de pernas tortas, Brad. | Open Subtitles | عملتُ مع قائد الحرس، وهو رجل مدلّل قويّ البنية ومقوّس الساقين |
| Compreendo que fique assustado com tudo isto, mas eu Trabalhei com muitas crianças em situação semelhantes à do Oliver e comer em excesso é uma resposta muito comum. | Open Subtitles | أتفهم قلقكَ حول كل هذا لكنني عملتُ مع عدة أطفال في ظروف مشابهة لظروف أوليفر |
| - Bastante. Já Trabalhei com soldados, vítimas de violação. | Open Subtitles | أجل ، الكثير منها ، قدّ عملتُ مع جنود ، و ضحايا مُغتصبات. |
| Trabalhei com fibra de vidro na fábrica. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع الأقواس المصنوعة بالزجاج الليفي في المصنع. |
| Trabalhei com aqueles homens... quatro anos. | Open Subtitles | عملتُ مع أولئكَ الرجال لأربع سنوات |
| Trabalhei com o sujeito por mais de uma década e não podia contar nada sobre ele. | Open Subtitles | أتعلمان, لقد عملتُ مع ذلكـ الرجلِ لأكثرِ من "١٠" سنين ومع هذا لا أعلمُ شيئاً صحيحاً عنهُ لأخبركم به |
| Trabalhei com a April o dia inteiro. | Open Subtitles | تعلمين ، لقد عملتُ مع "ابريل" طوال اليوم. |
| Trabalhei com muitos amputados e devo dizer não acho que o Tony sabia que tinha medo. | Open Subtitles | ولكنني عملتُ مع الكثير من المبتورين وعليّ القول.. لا أعتقد أنّ (توني) علم بأنّه خائف |
| Trabalhei com ela, enfrentei a morte com ela. | Open Subtitles | (تيمبرانس برينان)، لقد عملتُ مع هذه المرأة لقد وقفتُ على الموت معها واجهتُ الموت معها |
| Já Trabalhei com e contra o Michael Scofield. | Open Subtitles | عملتُ مع (مايكل سكوفيلد) من قبل، معه وضدّه على حدّ سواء |
| Trabalhei com Bill todos os dias durante dois anos. Nos éramos incrivelmente próximos. | Open Subtitles | عملتُ مع (بيل) كلّ يوم لعامين كنا قريبين للغاية. |
| Trabalhei com alguns de vós. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع بعضكم |
| Trabalhei com alguns de vocês. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع بعضكم |
| O meu chefe pediu para vir, porque já Trabalhei com a CBI antes. | Open Subtitles | يا (ريغسبي)، رئيستي طلبت مني القدوم، لأنني عملتُ مع المكتب من قبل |
| O detetive Michael Britten. Tal como muitos de vocês, Trabalhei com o Isaiah durante anos. | Open Subtitles | أنا مثل الكثير منكم قد عملتُ مع (آزياه) لسنوات عديدة |
| Estás enganado. Eu já Trabalhei com o Birkin. | Open Subtitles | أنتَ مخطىء بذلك لقد عملتُ مع (بيركين) بنفسّي |
| Trabalhei com o Titus, o Kris e o Elliott, em vários projectos enquanto estive lá. | Open Subtitles | عملتُ مع (تايتوس)، و(كريس)، و(إليوت) على عدّة مشاريع بينما كنتُ هناك. |
| A sério, Trabalhei com muitas enfermeiras. | Open Subtitles | -لا , حقاً , لقد عملتُ مع... . العديد من الممرضات |
| Trabalhei com a Dr.ª Torres num projecto de voluntariado para construir próteses para veteranos feridos. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع الدكتورة (توريس) معاً على بعض الأعمال التطوّعيّة المتمثلة ببناء أطراف إصطناعيّة للمحاربين القدامى المصابين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 