"عملك الخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu próprio negócio
• o teu trabalho
• teu próprio trabalho

Vais ganhar aquele camião grande e poderás começar o teu próprio negócio.
سوف تربح تلك الشاحنة الكبيرة وسوف تدير عملك الخاص بك.

És heterossexual, solteiro e tens o teu próprio negócio?
أنت مستقيم ،أنت أعزب وأنت تمتلك عملك الخاص ؟

És muito jovem para ter o teu próprio negócio.
حسنا .. لكنك صغير السن لتدير عملك الخاص

Porque não fazes o teu trabalho, sacana?
لما لا تعمل عملك الخاص بك؟ أيها الجرذ الملعون

Vá lá. Tens de fazer o teu trabalho.
هيا، لديك عملك الخاص للقيام به الآن.

Eu sei que tu tens o teu próprio trabalho.
أعرف أن لديكِ عملك الخاص و لا أريدك أن تتجاهلي هذا

O que é difícil é adaptar o teu próprio trabalho.
-الصعب هو التكيف مع عملك الخاص

Quando tiveres o teu próprio negócio David, saberá o que acontece quando roubares aos teus clientes.
"عندما يكون لك عملك الخاص "دافيد ستعرف عاقبة سرقة زبائنك

Não há nada de errado em gerires o teu próprio negócio.
لا شيء خاطئ حول إدارة عملك الخاص

Tens um emprego estável, até começaste o teu próprio negócio.
وجدت وظيفة ثابتة ثم باشرت عملك الخاص

Começaste o teu próprio negócio?
هل بدأت عملك الخاص ؟

Tens o teu próprio negócio.
لديك عملك الخاص

Agora podes abrir o teu próprio negócio.
الآن يمكنك بدأ عملك الخاص

O teu próprio negócio?
- عملك الخاص?

Sabemos tudo sobre o teu trabalho.
نحن نعرف عملك الخاص

Vais foder-nos, Carrie. Meses de trabalho. o teu trabalho.
(أنت تفسدين كلّ شيء، (كاري أشهر من العمل، عملك الخاص

Transforma-o no teu próprio trabalho.
إجعله عملك الخاص.