"عميلًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um agente
• um cliente
• agentes

Não sou só um agente político. Tenho muitas facetas.
لستُ عميلًا سياسيًّا مبهرًا فحسب، لديّ مواهب متعددة.

Quero um agente em cada carruagem do metro, e um em cada plataforma.
أريد عميلًا واحدًا على كل القطارات القادمة و واحدًا على كل الأرصفة

Um dos homens com quem foi apanhado é um agente altamente treinado com um objectivo próprio.
واحدٌ ممّن اعتُقلتَ معهم يُعَدّ عميلًا مدرّبًا على مستوًى عالٍ، ولديه برنامجه الخاص.

Uma vez interrompi um cliente durante uma apresentação da Lucky Strike, a nossa maior conta.
مرة قاطعت عميلًا أثناء عرض تقديمي لـ"لاكي سترايك" أضخم حساباتنا.

O Carlo diz que vai encontrar-se com um cliente na sexta à noite.
يقول بأنه سيقابل عميلًا ليلة الجمعة

- Vou encontrar-me lá, com um cliente.
سأقابل عميلًا هُناك.

Porque temos 23 agentes com armas velhas esperando em Barranquilla.
لأن لدينا 23 عميلًا في بارانكويلا وجّل أسلحتهم قديمة

Há três dias, recebemos a confirmação de que era um agente infiltrado do KGB.
قبل ثلاثة أيام حصلنا علي تأكيدات بأنه كان عميلًا سريًا للمخابرات الروسية

Você é que quis ser um agente do FBI.
أنتَ من أردت أن تكون عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالية

Acho que vão matar um agente do KGB.
أظن أنهم سيقتلون عميلًا في الاستخبارات الروسية

O anel que tentou penhorar esta manhã pertencia a um agente do FBI.
الخاتم الذي حاولت بيعه هذا الصباح يخصّ عميلًا فيدراليًا

Não acredito que alguém que acabou de assassinar um agente federal largaria o carro num ferro velho qualquer.
والآن، لا أظن أن شخصًا قتل عميلًا فيدراليًا سيترك سيّارته في ساحة خردة عشوائية

Ele era um agente do KGB a operar em solo americano.
لقد كان عميلًا سوفيتيًا على أرضٍ أمريكية.

Não vos dei um cliente.
لم أُعطيكِ عميلًا

Tu disparaste sobre um cliente que o Andy protegia e falhaste.
قصدت إرداء عميلًا كان يحميه (آندي)، وأخطأتَ.

Ela também disse que podes estar zangado porque descobriste que te dei um cliente que eu já não queria.
ولقد أخبرتني(دونا)أيضًا بأنكَ كنتَ غاضبًا، بسببِ أنكَ إكتشفت أنني أعطيتُكَ عميلًا لا أريدهُ بالمقامِ الأول.

Porque mataste 12 agentes da CIA em Chicago?
لماذا قتلت 12 عميلًا للمخابرات في "شيكاغو"؟

Eles contêm os nomes de 14 agentes disfarçados.
يحمل أسماء 14 عميلًا سريًّا