| - O jantar de negócios desta noite... em honra deste industrial japonês, nosso novo cliente. | Open Subtitles | إنه السبب في حفل العشاء الكبير الليلة رجل الصناعات الياباني هو عميل جديد لدينا |
| Eu trabalho com um novo cliente e eu queria apenas lhe contar. | Open Subtitles | لقد بدأت العمل مع عميل جديد وأردت أن تعرف |
| - Faça favor. Está na hora de seguir em frente, encontrar um novo cliente. | Open Subtitles | العثور لقد حان الوقت قمت بنقلها على، عميل جديد. |
| Um novo agente do NCIS será atribuído esta semana. | Open Subtitles | سيُعيّن عميل جديد من شعبة التحقيقات البحرية هذا الأسبوع. |
| Page, e estamos atrás de novos clientes. | Open Subtitles | وإننا نسعى خلف عميل جديد بشكل حاد |
| Posso ter conseguido um cliente novo, e este pode pagar. | Open Subtitles | من الممكن ان اتعاقد مع عميل جديد عميل يستطيع الدفع |
| Alex tem aquele novo cliente que quer ir jantar. | Open Subtitles | جيني اليكس هل تتذكر عميل جديد يريدنا ان نتناول معه العشاء |
| Um novo cliente chamativo, tens aqui pessoas ricas e importantes. | Open Subtitles | عميل جديد مُثير ، لديك أناس ثرية ومُهمة للغاية هُنا |
| É um novo cliente. Já te tinha dito. | Open Subtitles | أجل، إنّه عميل جديد أخبرتك بذلك مسبقاً |
| Era uma festa para celebrar a chegada de um novo cliente. | Open Subtitles | كانت حفلة للإحتفال بإكتساب عميل جديد |
| Temos um novo cliente. | Open Subtitles | لدينا الآن عميل جديد |
| Estou morta por ter um novo cliente. | Open Subtitles | أنا نفسى فى عميل جديد |
| Tenho que arranjar um novo cliente para a Bobbie. | Open Subtitles | - ماذا؟ - يجب أن أجد لـ(بوبى) عميل جديد وهو نجم كبير |
| Ela tem um novo cliente. | Open Subtitles | لديها عميل جديد |
| Ele manterá o seu negócio, E nós ganhamos um novo cliente. | Open Subtitles | ميولر) سيحتفض بعمله) و نحن نكتسب عميل جديد |
| Consegui aumentar o orçamento para contratar um novo agente. | Open Subtitles | تمكّنت من زيادة الميزانية لتعيين عميل جديد |
| Esqueci-me de dizer-te! Tenho um novo agente! | Open Subtitles | نسيت ان اخبرك اننى حصلت على عميل جديد |
| Temos um novo agente a chegar. | Open Subtitles | حصلنا على عميل جديد سيكون معنا |
| Mas conseguiste 24 novos clientes apenas com esta resposta? | Open Subtitles | لكنك حصلت على 24 عميل جديد من هذا الرد؟ |
| Ele é um cliente novo mas porque é que o tinhas que trazer para aqui? | Open Subtitles | انه عميل جديد لكن لماذايجب عليكى ان تحضريه الى هنا؟ |
| - É um cliente novo. - Está bem, certo, compreendo. | Open Subtitles | انه عميل جديد حسنا, جيد, انا افهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 