عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمَ تتكلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a falar
| Não sei de que diabos está a falar mas o que eu sei é que temos um problema. | Open Subtitles | أجهل عمَ تتكلم. ولكن أعلم أننا في مأزق لعين هنا. |
| De que raios está a falar? | Open Subtitles | عمَ تتكلم بحق الجحيم؟ |
| Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عمَ تتكلم. |
| Do que está a falar, Bender? | Open Subtitles | عمَ تتكلم يا "بندر"؟ فهي ليست... |