عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عناء القدوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em vir
| Porque te ralarias em vir se estavas de saída? | Open Subtitles | لمَ تحملتِ عناء القدوم إذا كنتِ ستغادرين؟ |
| Viste-me, mas não te importaste em vir e dizer "olá". | Open Subtitles | رأيتني لكنك لم تتكبدي عناء القدوم لإلقاء التحية |