"عندما تبتسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando sorri
• quando sorris
• Quando tu sorris
• quando ela sorri

"quando sorri aparecem duas covinhas nas suas bochechas e uma no seu queixo.
ولكن عندما تبتسم تظهر الدمامل على خديها وذقنها

Ela é atraente, mas quando sorri vê-se muito a gengiva.
...انها جذابة بما فيه الكفاية لكن عندما تبتسم ترى الكثير من اللثة

"Ena, ela é bonita quando sorri.
فكرت، "نجاح باهر، انها تبدو جميلة جدا عندما تبتسم.

Queridinho, quando sorris...! É para isso que eu vivo!
يا عزيزى, عندما تبتسم هذا ما أعيش من أجله

Mas quando sorris para mim, o mundo parece estar bem.
ولكن عندما تبتسم لي ,كل العالم يبدو بخير

Quando tu sorris, quando sorris
عندما تبتسم

Vais ver, quando ela sorri, vais adorar.
سترى ذلك، عندما تبتسم ستحبها

quando sorri, costuma ser genuíno.
عادةً عندما تبتسم تكون أصلية ومملة

- Voce é linda quando sorri. - Eu sou?
ـ أنت جميل عندما تبتسم ـ أنا؟

Igual a ti quando sorri.
تشبهك عندما تبتسم

Tem uma aparência agradável quando sorri.
لديها ملامح جميلة عندما تبتسم

É sempre mais bonita quando sorri.
إنها أجمل عندما تبتسم

quando sorris, mesmo à volta dos olhos, pareces a nossa mãe.
.عندما تبتسم, حول عينيك, تبدو كأمنا تماماً

Vês? Podes ser acolhedor. És uma pessoa diferente quando sorris.
أترى، بإمكانك أن تكون هادئ أنت شخص مختلف عندما تبتسم

Porque quando sorris para mim, o mundo parece estar bem.
عندما تبتسم العالم كله يبدو بخير

Sabes, ficas bem melhor quando sorris.
تعلمون، تبدو أفضل كثيرا عندما تبتسم.

- É engraçado quero dizer, bonito, como a tua boca fica quando sorris.
- فقط مضحك... أعني إنه لطيف, ما يحدث لفمك عندما تبتسم

quando sorris...
لكن عندما تبتسم

Quando tu sorris...
...عندما تبتسم

O que significa quando ela sorri?
ماذا يعني عندما تبتسم ؟