"عندما تعرضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando foste
• quando fui

O VIPER75 enviou-te toda uma serie de coisas quando foste pirateado
فيبر 75 أرسل لك كل أنواع الأشياء عندما تعرضت للأختراق

quando foste atingido... devia haver pedaços do Diamante Negro no solo.
عندما تعرضت وحدتك ، يجب أن يكون هناك كان قطعة من الماس الأسود في الأرض.

Disseste que estavas a caminho do aeroporto quando foste atingido?
لقد قلت أنك كنت في طريقك للمطار عندما تعرضت للأذى؟

Bem, perdi o meu pager quando fui atropelada na rua Charles. Mas estou bem, obrigada por perguntares.
حسناً ، لقد فقدت جهاز النداء عندما تعرضت لحادث سير في شارع تشارلز ، ولكنني بخير ، شكراً لسؤالك عني

Bem, eu tinha ido levar o lixo quando fui atacada.
حسناً .. كنت أخرج القمامة عندما تعرضت للهجوم

Fracturas no metatarso, quando foste torturado.
كسور في مشط قدمك عندما تعرضت للتعذيب

quando foste alvejado.
عندما تعرضت لإطلاق نار

Não nos vamos esquecer quando fui apanhado de surpresa e atirado por uma janela.
دعونا ان لا ننسى عندما تعرضت لهجوم ووقعت من النافذة

quando fui exposto ao meteorito, fui abençoado com a vida eterna, imortalidade.
عندما تعرضت لنيزك حظيت بحياة للأبد الخلود

quando fui pirateado perdi o meu capacete Polaris, metralhadoras, facas, tudo...
عندما تعرضت للأختراق فقدت خوذة البولاريس الرشاشات .. سكاكين الرمي .