"عندما توفي والدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando o meu pai morreu
• quando o pai morreu

Quando o meu pai morreu, ha seis anos, deixou sete filhos.
عندما توفي والدي قبل 6 سنوات تركنا 7 اطفال

Quando o meu pai morreu, a pasta dele continha informação sobre Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Quando o meu pai morreu, matei um paciente. E eu odiava o homem.
عندما توفي والدي انتهى بي المطاف وأنا أقتل مريضاً، رغم أنني كنتُ أكره والدي

Ela estava comigo no hospital Quando o meu pai morreu.
تعرف, كانت معي بالمستشفى عندما توفي والدي

Tivemos de fazer uma escolha semelhante quando o pai morreu.
كان لدينا خيار مماثل عندما توفي والدي.

Quando o meu pai morreu, e quando içaram o caixão ali não havia realmente nada era só uma poça de sangue e o meu pai boiando nela.
عندما توفي والدي وعندما رفعوا الوعاء لم يكن هناك سوا حوض من الروبيان وأبي عائم فيه

Eu era menina Quando o meu pai morreu.
كنتُ مجرد فتاة صغيرة عندما توفي والدي

- Originalmente sou de Filadélfia mudei-me para cá com o meu tio Quando o meu pai morreu.
في الأصل أنا من (فيلادلفيا)ً انتقلت الى هنا مع عمي عندما توفي والدي

O Kurt estava comigo Quando o meu pai morreu.
كورت كان معي عندما توفي والدي

Eu era muito pequena Quando o meu pai morreu.
كنتُ صغيرة عندما توفي والدي

Fi-la Quando o meu pai morreu.
صنعته عندما توفي والدي

Quando o meu pai morreu...
...عندما توفي والدي

O banco ligou-me porque eu era administradora da conta e disseram que eram feitos pagamentos a uma mulher que pararam quando o pai morreu e queriam saber se eu queria continuar a pagar-lhe.
اتصلوا بي من المصرف لأنني كنت قيّمة على الحساب وقالوا بأنه ثمة دفعات تذهب لحساب امرأة ما وقد توقفت تلك الدفعات عندما توفي والدي

Sabes, quando o pai morreu, eu senti-me sozinho.
عندما توفي والدي شعرت بالوحدة