"عندما جئتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando cheguei

quando cheguei já estava morta, e o corpo morno.
عندما جئتُ هنا كانت ميتة مسبقاً وكانت لاتزال دافئة

Foi por isso que vocês deixaram de falar quando cheguei hoje de manhã?
ألهذا توقفتم عن الحديث عندما جئتُ إلى المكتب هذا الصباح؟

quando cheguei, vi o seu carro.
عندما جئتُ للتحقق من ذلك، حينها رأيتُ سيّارتكِ.

Ela foi bondosa comigo quando cheguei.
لقد كانت طيبةً معي عندما جئتُ هنا أول مرة

quando cheguei a Seattle, era difícil fazer amigos.
عندما جئتُ الى سياتل كان من الصعب أن أُكون صداقات

Tenho de admitir que, quando cheguei, pensei que irias fazer tudo o que pudesses para me expulsar da Casa Branca.
يجب أن أعترف، عندما جئتُ هنا لأول مرة خلتُ أنكِ ستبذل قصارى جهدك لإخراجي من البيت الأبيض

quando cheguei aqui, tudo o que queria era procurar-te.
عندما جئتُ هنا كل ما أردته كان الخروج

Ele já estava morto quando cheguei esta manhã.
كان ميتا بالفعل عندما جئتُ هذا الصباح

quando cheguei de manhã, eles estavam a discutir.
عندما جئتُ في الصباح كانا يتشاجران