"عندما نجده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando o encontrarmos
• quando encontrarmos
• Quando o encontrar-mos

Espero que o Mike esteja inteiro quando o encontrarmos.
أنا فقط ىمل ان يكون مايكل قطعة واحدة عندما نجده

- Preocupo-me mais no que ocorrerá quando o encontrarmos.
أنا قلق أكثر بشأن ماذا سيحدث عندما نجده

E se eu tiver razão, será que podes mesmo arriscar não estar aqui quando o encontrarmos?
وإن كنت محقة فهناك خطر كبير بعدم الحضور عندما نجده

Vamos esperar que ele esteja vivo quando encontrarmos.
لنأمل أن يكون حياً عندما نجده.

Quando o encontrar-mos, vamos fazer um grande alarido sobre isso.
عندما نجده ، دعنا نتصور مشهد الحدث

Não, mas quando o encontrarmos, o meu nome é Mr. Fisher.
{\pos(192,230)} كلا، لكن عندما نجده فإسمي هو السيد (فيشر)، فهمتما؟

Então quando o encontrarmos, isto pode acabar de uma de duas maneiras.
لذا عندما نجده سوف يصير الأمر هكذا

E quando o encontrarmos, ele vai precisar de ti.
لذا عندما نجده سيكون بحاجة لمساعدتكِ

Podemos perguntar a Mr. King quando o encontrarmos.
يمكننا سؤال السيد ملك عندما نجده

quando o encontrarmos não olhe nos olhos dele, certo?
عندما نجده لا تنظرى فى عينيه...

Mas quando o encontrarmos...
و عندما نجده في النهاية

Logo voltamos quando o encontrarmos.
يمكننا العودة عندما نجده

Deve ser o suficiente para acusar o Jin quando o encontrarmos.
اه,هذا سوف يكون كافى لمحاكمة (جين) عندما نجده

Discutimos o "tratar" quando o encontrarmos.
سنناقش أمر التعامل عندما نجده

Eu aviso-te quando o encontrarmos.
سأعُلمك عندما نجده

Perguntamos ao Strickland quando o encontrarmos.
سوف نسأل ستريكلاند عندما نجده

quando o encontrarmos estaremos a salvo.
-سنكون بخير عندما نجده -حسناً

quando o encontrarmos.
عندما نجده

Assim, quando encontrarmos uma saída, podemos ir.
وهكذا يمكننا عبور المخرج عندما نجده