"عندما نصل الى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando lá chegarmos
• quando chegar lá
• quando chegarmos lá

Começa a pensar no que é que vamos fazer Quando lá chegarmos.
يُستحسن أن تبدأ فى التفكير فيما سنفعله عندما نصل الى هناك

Quando lá chegarmos, digo-te. Não estás preocupado, pois não?
عندما نصل الى هناك ,سأخبرك , لاتقلق هل أنت قلق؟

Está determinado a plantá-la para mim Quando lá chegarmos.
وهو عازم على ان يزرعها عندما نصل الى هناك

Eu ligo quando chegar lá.
نعم، وسوف ندعو لكم عندما نصل الى هناك.

Vai ajudar-nos a localizar o Stevens quando chegarmos lá.
سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك.

Haverá suprimentos no barco quando chegarmos lá.
سوف تكون هناك مؤن على السفينة عندما نصل الى هناك

O pagamento do barqueiro. Então, o que vai acontecer Quando lá chegarmos?
رشوة لمسؤول العبارة حسنا , مالذي يحدث عندما نصل الى هناك ؟

Quando lá chegarmos, vamos imediatamente para a "Strip".
عندما نصل الى هناك ، سنذهب على الفور الى نادي التعري

Sabes, vai tudo fazer sentido Quando lá chegarmos.
أ أتعلم , ستصبح الأمور منطقية عندما نصل الى هناك الى أين ?

Já imaginaste o cheiro Quando lá chegarmos?
سيكون قد تعفن عندما نصل الى هناك

Vais ficar na primeira fila Quando lá chegarmos.
سوف تكون اولا عندما نصل الى هناك

Podemos ir às compras Quando lá chegarmos.
. يمكننا ان نتسوق عندما نصل الى هناك

Vamos preocupar-nos com isso Quando lá chegarmos.
دعنا نقلق عندما نصل الى هناك

Vamos atravessar essa ponte Quando lá chegarmos, Donald.
سنقوم بربط ذلك الجسر (عندما نصل الى هناك (دونلد

Quando lá chegarmos. Irei tentar fugir.
عندما نصل الى هناك سأهرب

Digo-te quando chegarmos lá.
سوف اقول لكى عندما نصل الى هناك

- quando chegarmos lá...
.... عندما نصل الى هناك والدى؟