"عندما يصلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando chegarem lá
• quando eles chegarem

Quero que não existam casos assim, quando chegarem lá.
أود أن لا يكون هناك قضايا مثل هذه عندما يصلوا لذلك

Podem resolver isso quando chegarem lá.
يمكنهم أن يتفاهموا على ذلك عندما يصلوا

- Nós estamos. Me avise quando chegarem lá.
-اعلمينى عندما يصلوا الى الموقع

A somar, creio que tens de estar ao lado do teu veículo com o teu cartão, quando eles chegarem.
بالإضافة،كما فهمت فإنه سيتوجب عليك أن تقف هناك بجانب المركبة حاملا بطاقتك عندما يصلوا

quando eles chegarem cá acima, nós podemos descer pela janela.
عندما يصلوا إلى هُنا سنكون تسلقنا إلى الخارج من النافذة

Decidimos isso quando eles chegarem aqui.
سنقرر ذلك عندما يصلوا إلى هنا