"عندما يكتشفون ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando descobrirem
• Quando perceberem

Não o deixarão para gente como eu quando descobrirem quanto dinheiro há a ganhar:
هم لن يتركوه هذا لأشخاص مثلي عندما يكتشفون ذلك كم من المال سيدر هذا :

Ele ensina-me coisas todos os dias, numa sala de aula pequena, com outros miúdos... que não vão ficar contentes quando descobrirem.
... وهو يعلمني أشياء كل يوم في قاعة الفصل الصغيرة مع الكثير من الأطفال الآخرين والذين لن يحترموني عندما يكتشفون ذلك

quando descobrirem...
عندما يكتشفون ذلك...

Quando perceberem, irão atrás dele.
عندما يكتشفون ذلك سوف يذهبون خلفه