| Era provavelmente o meu aspeto ontem no elevador. | Open Subtitles | إنه على الأغلب كما بدوت البارحة عند المصعد |
| Diz-me o que aconteceu no elevador. Está na hora de falares comigo agora. | Open Subtitles | أخبرني ماذا جرى عند المصعد , حان الوقت لتتكلّم معي الآن |
| Primeiro, livrou-se do Jack no elevador. | Open Subtitles | ولقد تخلص من جاك أولا عند المصعد |
| - Não perguntei. - Vá ter com ele ao elevador e traga-o aqui. | Open Subtitles | لم أسأله عنها قابله عند المصعد و أحضره بسرعة |
| Pelo que disseste nos elevadores. | Open Subtitles | على ما قلتية ونحن عند المصعد المحترق |
| Pode apanhá-lo no elevador das traseiras. | Open Subtitles | يمكنك اللحاق به عند المصعد الخلفي |
| Os seguranças pessoais têm-nos no elevador. - Quantos são? | Open Subtitles | حراسه الشخصيون يملكونها عند المصعد |
| As pessoas no elevador. | Open Subtitles | الناس عند المصعد |
| Conheci-a no elevador. Ela curte-me. | Open Subtitles | قابلتها عند المصعد, إنها فيّ |
| Os dois tipos de fato a entrarem no elevador agora são da Fulcrum. | Open Subtitles | كايسى) الأثنان الذين يرتدون بدلات) عند المصعد أنهم فولكرم |
| - e outro no elevador. | Open Subtitles | وآخر عند المصعد |
| Bem, eu não encontrei você no elevador só para falar sobre seu final de semana. | Open Subtitles | لم أقابلك عند المصعد لأثرثر معك عن عطلتك فقط (حسن، أطلبي (مايك |
| Vou ter com ele no elevador. | Open Subtitles | لا سألتقي به عند المصعد |
| Vi o Terrence Wolf no elevador. | Open Subtitles | رأيت (تيرنس ولف) عند المصعد لتوّي |
| Eu estava junto ao elevador. | Open Subtitles | لقد كنت عند المصعد |
| Tens de a levar até ao elevador. | Open Subtitles | أحضرها عند المصعد |
| E vocês, nos elevadores. | Open Subtitles | وانت عند المصعد |
| - Certo, vemos te nos elevadores. | Open Subtitles | حسناً، نراكِ عند المصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 