| - Vai brincar para outro lado! - Afasta-te de mim! | Open Subtitles | فلتلعب لعبتك في مكان آخر ابتعد عني بحق الجحيم |
| Não, não, não, não. Fica bem longe de mim. | Open Subtitles | ابتعد عني بحق الجحيم كل ما أريد أن أراه هو مالك |
| Agora, sem querer ser mal educada, importas-te de te afastar de mim? | Open Subtitles | الأن, لا أريد أن أكون وقحة هلا تبتعد عني بحق الجحيم ؟ |
| Desaparece daqui! Afasta-te de mim! | Open Subtitles | اخرج من هنا، ابتعد عني بحق السماء |
| Fica fora daqui! Afasta-te de mim! | Open Subtitles | فقط اخرج من هنا ابتعد عني بحق السماء |
| - Afasta-te de mim. | Open Subtitles | ---دعني ابدء بـ -إذهب بعيدًا عني بحق الجحيم. |
| - Funciona! Saiam de cima de mim! | Open Subtitles | هيا ، دعوني إبتعدوا عني بحق الجحيم |
| - Bate-lhe, é uma ordem! - Fica longe de mim! | Open Subtitles | اضربه, هذا أمر - انقلع عني بحق الجحيم - |
| Sai de cima de mim. | Open Subtitles | ابتعد عني بحق الجحيم |
| Afasta-te de mim. | Open Subtitles | ابتعد عني بحق الجحيم |
| Afasta-te de mim. | Open Subtitles | ابتعد عني بحق الجحيم |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | أبقِ بعيدة عني بحق الجحيم |
| Fica bem longe de mim. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عني بحق الجحيم |
| Agora, afasta-te de mim. | Open Subtitles | والآن إبتعدي عني بحق الجحيم |
| Fique longe de mim. | Open Subtitles | إبق بعيداً عني بحق الجحيم |
| - Fica longe de mim! - Bate-lhe, raios. | Open Subtitles | انقلع عني بحق الجحيم - اضربع, اللعنة - |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | أبتعدي عني بحق الجحيم |
| Afasta-te de mim, porra! | Open Subtitles | ابتعد عني بحق الجحيم |
| Quem é o senhor? - Afaste-se de mim. | Open Subtitles | ابتعدي عني بحق اللعنة؟ |
| Afasta-te de mim! | Open Subtitles | إبقى بعيدا عني بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 