| Joelhos afastados do chão. Só quero mãos e pés. | Open Subtitles | احتفظ بركبتيك بعيدأ عن الارض .فقط أرجٌلك ويديك |
| Levanta esse rabo gordo do chão Baixa-te e toca nos dedos dos pés | Open Subtitles | ابعد مؤخرتك السمينة عن الارض اوصل لاسفل و المس صوابعك |
| Sai do chão, Grady! | Open Subtitles | بحق المسيح, ابتعد عن الارض, كرايدي ابتعد عن الارض |
| Ou esta adorável senhora irá limpar o teu cérebro do chão. | Open Subtitles | والا ستنضف هذه الفتاة الصغيره بقايا رأسك عن الارض |
| Arranjem armas e varram-nas da face da Terra! | Open Subtitles | فلتحصلوا كلكم علي البنادق وابعدوها عن الارض |
| O teu pé fica à 8 cm do chão quando repousa no apoio dos pés da cadeira de rodas. | Open Subtitles | القدم الخاص بك هو ثلاث بوصات بعيدا عن الارض عندما تقع في مسند للقدمين من على كرسي متحرك. |
| Que tal "Mundo Lunático", encaixa melhor. Sai do chão! | Open Subtitles | ماذا عن "عالم لوني ,يبدو مناسبا, ابتعد عن الارض! |
| Continua a conduzir. Joelhos afastados do chão. Isso mesmo. | Open Subtitles | واصل القيادة ابعد رٌكبتيك عن الارض .. |
| Continua a conduzir. Joelhos afastados do chão. | Open Subtitles | واصل القيادة .ابعد رٌكبتيك عن الارض |
| Depois removemos o hub do chão e transportamo-lo. | Open Subtitles | وبعدها ننزع المحور عن الارض وننقله |
| Levantar mais do que... Uns míseros metros do chão. | Open Subtitles | اكثر من عدة اقدام عن الارض |
| Não a consegui levantar do chão. | Open Subtitles | لم استطع ابعادها عن الارض |
| Todos afastem-se do chão! | Open Subtitles | فليبتعد الجميـــع عن الارض... |
| Levanta-te já do chão! | Open Subtitles | -انهض عن الارض الان |
| Sai do raio do chão, Olivia. Pelo amor de Deus! | Open Subtitles | انهضي عن الارض يا (أوليفيا)، حبا لله |
| Tu! Levanta-te do chão. | Open Subtitles | -انهض عن الارض |
| O site pertence a um grupo formado recentemente em São Francisco, a Frente de Defesa da Terra. | Open Subtitles | الموقع ملك لقسم انشئ حديثا من جبهة الدفاع عن الارض |
| e o que o montava concedeu-lhe... tirar da Terra a paz, e deu-lhe uma espada grande. | Open Subtitles | تزيل السلام عن الارض وتعطي الفارس السيف العملاق |
| E nao so se estao a mover, mas estao a voar para longe da Terra a velocidades incriveis. | Open Subtitles | ليس فقط أنها تتحرك بل تحلق بعيداً عن الارض بسرعات مدهشه |