| Ok, vamos falar sobre ontem. Alguem se lembra do que discutimos? | Open Subtitles | حسنا , لنتحدث عن البارحة هل يتذكر احد منكم الصراعات التي تحدثنا عنها |
| Eu não falo sobre ontem. | Open Subtitles | لا أتحدث عن البارحة أتحدث عن الغد |
| Eu poderia cantar sobre ontem à noite. | Open Subtitles | أستطيع الغناء عن البارحة. |
| PERDÃO por ontem À NOITE. | Open Subtitles | أعتذر عن البارحة. |
| Que tal ontem? | Open Subtitles | ماذا عن البارحة ؟ |
| Queria pedir desculpas, por ontem. | Open Subtitles | أود أن أعتذر عن البارحة |
| Desculpe-me por ontem. | Open Subtitles | آسف عن البارحة! |
| E que tal ontem? | Open Subtitles | ماذا عن البارحة |
| Que tal ontem à noite, avô? | Open Subtitles | ! ماذا عن البارحة يا جدّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 