"عن التفكير فيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de pensar em ti

Aconteceu-me algo. Não consigo parar de pensar em ti.
شيئاً ما حدث لي لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك

- Não consigo parar de pensar em ti. - Não consigo parar de pensar em ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك وأنا أيضا

Não consegui deixar de pensar em ti o dia todo.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك طول اليوم

Porque não conseguia parar de pensar em ti. Não consigo parar.
لأنني لم أستطع الكف عن التفكير فيك لا أستطيع

Mas talvez se ele soubesse o que fizeste, deixasse de pensar em ti como...
لكن إذا عرف ما فعلته سيتوقف عن التفكير فيك كـ...

Não consigo parar de pensar em ti.
لا أقوى على الكف عن التفكير فيك

Não consegui deixar de pensar em ti.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك

Não conseguia parar de pensar em ti.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك

Não consigo parar de pensar em ti.
لايمكنني التوقف عن التفكير فيك.

Não conseguia parar de pensar em ti.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك.

Não consigo parar de pensar em ti.
لم أقدر على التوقف عن التفكير فيك

Eu nunca deixei de pensar em ti.
لم أتوقف عن التفكير فيك

Não consigo parar de pensar em ti.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير فيك...

NÃO CONSIGO PARAR de pensar em ti...
لا استطيع التوقف عن التفكير فيك!

Nunca deixei de pensar em ti.
لم أتوقف أبدا عن التفكير فيك

Eu nunca parei de pensar em ti.
لم أتوقف قط عن التفكير فيك.