| Pronto, já saí. Pára de me empurrar. | Open Subtitles | حسنا, أنا بالخارج, توقف عن دفعي |
| Pára de me empurrar? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن دفعي ؟ أنت أفعلها |
| Pare de me empurrar, cara! | Open Subtitles | توقف عن دفعي, يا رجل |
| Não me empurres! - Não me arranhes! | Open Subtitles | توقفي عن دفعي - لا تقم بخدشي - |
| Não me empurres! Chega! | Open Subtitles | توقف عن دفعي ، هذا يكفي |
| Não me empurres! | Open Subtitles | -توقف عن دفعي. |
| Quer deixar de me empurrar? | Open Subtitles | أستتوقف عن دفعي ؟ |
| Pare de me empurrar por um minuto. | Open Subtitles | توقف عن دفعي لدقيقة فحسب |
| Párem de me empurrar | Open Subtitles | توقف عن دفعي |
| Pára de me empurrar. | Open Subtitles | توقف عن دفعي |
| Parem de me empurrar! | Open Subtitles | توقّف عن دفعي! |
| Pára de me empurrar. | Open Subtitles | ! توقف عن دفعي |
| - Não me empurres! | Open Subtitles | -توقف عن دفعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 