| E que tal um jantar tradicional de domingo, sabes, como costumávamos fazer? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء احد تقليدي تعرفين مثلما كنا معتادين ان نفعل ؟ |
| Normalmente, pedia uma garrafa de alguma coisa forte, Mas... Que tal um jantar em vez disso? | Open Subtitles | عادةً، أطلب قنّينة من شيء قويّ، لكن ماذا عن عشاء بدلًا من تلك؟ |
| Que tal um jantar de reatamento ao invés disso? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء الصلح بدلا عن ذلك؟ |
| Que tal jantar amanhã? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء ليلة الغد؟ |
| Está bem, e o jantar de Natal? | Open Subtitles | الموافقة، لكن ماذا عن عشاء عيد الميلادَ؟ |
| O meu pai mata-me se eu me atrasar outra vez para o jantar dominical. | Open Subtitles | والدي سيقتَلني إن تأخرت عن عشاء يوم الأحد مجددًا |
| Que tal um jantar para celebrar este agradável acaso? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء للإحتفال بهذه الصدفة؟ |
| Que tal um jantar comigo? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء معى؟ |
| Que tal um jantar em vez disso? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء عوضًا عن ذلك؟ |
| Que tal um jantar em família esta noite? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء عائلي الليلة ؟ |
| E que tal jantar às 20h? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء في الـ8: 00؟ |
| Então e o jantar de família dos Eriksen todos os domingos à noite? | Open Subtitles | -حقاً؟ ماذا عن عشاء عائلة (إريكسون) كل يوم أحد؟ |
| - E o jantar de noivado? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء الخطوبة؟ |
| Que tem hoje o velhote para o jantar? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء الرجل العجوز هذه الليلة ؟ |
| Por favor não nos atrase para o jantar da Lady Sinderby. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤخرنا عن عشاء الليدي (سيندربي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 