| Volta para a tua ilha e fecha-te no mais escuro e profundo túmulo que possas encontrar. | Open Subtitles | عودِ إلي جزيرتكِ وأحبسِ نفسكِ في أعمق معبد بعيدً عن الظل سوف أتصل بكِ |
| - Tatiana, Volta para casa! - Tens de Voltar, não devias estar aqui! | Open Subtitles | تاتيانا, عودِ للبيت عليكِ أن تعودِ |
| Volta para a cabina! | Open Subtitles | ماذا ؟ عودِ للداخل |
| Desculpa. Volta a dormir. | Open Subtitles | متأسفة عودِ للنوم |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | عودِ إلى النوم. |
| - Volta para casa, por favor. - Não. | Open Subtitles | عودِ إِلى المنزل رجاءً كلا |
| Volta. | Open Subtitles | مهلاً , عودِ إلي هنا |
| Volta aqui! | Open Subtitles | عودِ إلي هنا |
| Volta aqui. | Open Subtitles | عودِ إلي هنا |
| Volta aqui. | Open Subtitles | عودِ إلي هنا |
| Volta comigo. | Open Subtitles | عودِ معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 