عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيد الميلاد الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de parabéns que
-
aniversário que
| Recebeste aquele mail de parabéns que te enviei? | Open Subtitles | تلقيت إيميل عيد الميلاد الذي أرسلته لك؟ |
| Recebeste aquele mail de parabéns que te enviei? | Open Subtitles | تلقيت إيميل عيد الميلاد الذي أرسلته لك؟ |
| A minha celebração tinha-se tornado num aniversário que nunca mais acabava. | Open Subtitles | احتفالي تحول إلى عيد الميلاد الذي لن ينتهي |
| Lembras-te do almoço de aniversário que me prometeste? | Open Subtitles | تتذكرين غداء عيد الميلاد الذي وعدتني به؟ |