| Só há um modo de confirmá-lo, uma amostra de urina num ataque. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم |
| Tive que lhe dar uma amostra de urina para isso no ano passado. | Open Subtitles | أضطررت أن أعطى لها عينة بول لهذا الغرض العام الماضى |
| Só preciso de uma amostra de urina da casa de banho da vítima. | Open Subtitles | إسمع، فقط أحتاج عينة بول من تواليت الضحية |
| Alguém me traga um frasco para a urina e uma esfregona. | Open Subtitles | اريد من احد ما سريعا ان ياتي بوعاء عينة بول من اجل الحصان |
| Uma amostra ao sangue é mais eficaz, mas talvez a urina sirva. | Open Subtitles | حسناً,الاختبار الأفضل هو الدم لكن لو كان لديك عينة بول فربما |
| Caso vás pedir-me para dar-te uma amostra de urina. | Open Subtitles | في حال اردت سؤالي لإعطائك عينة بول ايضا ، لذا |
| E se ainda não foste a casa de banho, seria bom ter uma amostra de urina. | Open Subtitles | و إن لم تستخدم شئ بعد عينة بول ستكون رائعة |
| - Uh... É uma amostra de urina. - Jesus, não me lixes! | Open Subtitles | اه انها عينة بول يا مسيح لا تتبول امامي |
| - Precisamos de uma amostra de urina. | Open Subtitles | سنحتاج عينة بول يا للهول أنت لا تثق بي |
| Assim que colhermos uma amostra de urina, deixamo-lo em paz. | Open Subtitles | بمجرد حصولنا علي عينة بول سنتركك لحالك |
| Por que precisa de uma amostra de urina? | Open Subtitles | لم بالظبط تحتاج الى عينة بول ؟ |
| Onde está ele? Precisamos de uma amostra de urina. | Open Subtitles | سنحتاج الى عينة بول |
| Por que não deixas uma amostra de urina? | Open Subtitles | -لما لا تترك عينة بول المرة القادمة؟ |
| Prova-o, quero uma amostra de urina. | Open Subtitles | اثبتِ ذلك، أريد عينة بول |
| Se vão demorar muito, posso dar-vos uma amostra de urina. | Open Subtitles | -يمكنني إعطاؤك عينة بول أيضاً |
| Também queres uma amostra de urina? | Open Subtitles | ...هل تريدين عينة بول ايضا؟ |
| Muito bem, Tabitha, vou precisar de uma amostra de urina. | Open Subtitles | حسناً، (تابيثا) سأحتاج إلى عينة بول منك |
| Ele tem 12 anos. Analisem os antigénios da urina e verifiquem se ele aderiu a alguma confraria. | Open Subtitles | ارسلي عينة بول و تأكدي إن كان انضم للإلكة التالي؟ |
| Óptimo, e já agora faz análises às amilases, proteína C- reactiva, urina e expectoração. | Open Subtitles | عظيم، استخدم خميرة نشا فحص تجلط، ببتايد متفاعل، عينة بول و بتحليل شُعبي للبلغم معهم و أنتِ، اكشفي عن الإشعاع و السموم ببيته و معمله |
| Chase, recolhe a urina do cateter. Não é um ataque! | Open Subtitles | -تشايس)، أحضر عينة بول من القسطر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 