"عيون في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhos em
• olhos no
• olhos na

As pessoas que mataram o seu amigo têm olhos em todo o lado.
الأشخاص اللذين قتلوا صديقك لديهم عيون في كل مكان

Sabes que ela tem olhos em todos os lados.
أنت تعرفين أن لديها عيون في كل مكان

Foi por isso que foi para casa, mas a Jericho têm olhos em toda a parte. E agora voltaram a trazê-la para cá.
لكن "جيريكو" لديهم عيون في كلّ مكان لقد أعادوها إلى هنا

Quero olhos no céu. Todos os helicópteros no ar.
أريد أن يكون لي عيون في السماء, كل مروحيات يجب أن تعمل الآن

Todos os casinos têm câmaras no tecto, chamam-se "olhos no céu".
جميع الصالات تحوي آلات تصوير في السقف. لذا تسمى "عيون في السماء."

Ajudava se tivesse olhos na nuca.
من شأنه أن يساعد على ديهم عيون في الجزء الخلفي من رأسك.

Tenho olhos em todos os lugares. Se ele pensar em virar uma esquina...
سنقبض عليه، لدي عيون في جميع الأماكن سنقلب جميع زوايا الشوارع، وسوف...

- Tenho olhos em todo lado, cabra.
لدىّ عيون في كل مكان أيتها العاهرة

Repara nos olhos em todas as fotos.
انظر في عيون في جميع الصور.

Ele tem olhos em todo o lado.
لديه عيون في كل مكان

Eles têm olhos em todo o lado.
لديهم عيون في كل مكان

Temos olhos em Gotham que registam tudo o que fazes.
(لدينا عيون في (غوثام تراقب وتُسجل كل تحركاتك

- Eles têm olhos em todo o lado.
لديهم عيون في كل مكان

Enquanto tiver olhos no céu, ele sabe
طالما يعلم أنه لديه عيون في السماء

Sei que tens os olhos no céu.
أنا أعرف لديك عيون في السماء.

Bem, temos olhos no céu.
حسنا، لدينا عيون في السماء.

Não há olhos no céu, também.
لا عيون في السماء، أيضا

Têm câmaras nos corredores, mas não há "olhos" na sala do servidor.
هناك cctv في مداخلِ السردابَ، لكن ليس هناك عيون في غرفةِ الخادمَ.