| Onde alguém podia comprar, uma lata deste chá mal cheiroso, se precisasse? | Open Subtitles | مِن أين يُمكن للواحد أن يشتري عُلبة من ذلك الشاي النتن؟ |
| Antigamente, davam-te dez cêntimos por lata. | Open Subtitles | قديماً، كانوا يدفعون عشرة سنتات من أجل عُلبة واحدة |
| Se queria trazer alguma coisa, porque não trouxe uma caixa de doces? | Open Subtitles | إذا اردت جلب شىء لماذا لا تجلب عُلبة من الحلوى ؟ |
| O meu ponto de vista é que... Ele abriu o cofre, e viu uma caixa tupperware. | Open Subtitles | مقصدي هُو أنّه فتح الخزنة، ورأى عُلبة حافظة طعامٍ. |
| Um maço de cigarros Belgium Gold. | Open Subtitles | أي عُلبة ذهبِ بلجيكا السجائر. |
| Uma pistola de água amarela foi encontrada na sala de estar e uma embalagem de... | Open Subtitles | أي بندقية نافورةِ صفراءِ كَانتْ وَجدتْ في غرفةِ الإستراحةَ، وa عُلبة ثلاثة مِنْ سمكِ squirters. |
| Tive que subornar o Colson com um pack cervejas para fazer isto acontecer. | Open Subtitles | أنا كان لا بُدَّ أنْ أَرْشوَ Colson a عُلبة 6 لجَعْل هذا يَحْدثُ. |
| Agora quero que compre um pacote de chicletes e depois saia pela porta das traseiras. | Open Subtitles | الآن ، أريدك أن تشتري عُلبة لبان بعدها إخرج عند المدخل الخلفي. |
| Ninguém pode saber sobre a caixa de plástico ou que ela foi tirada do meu cofre. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي. |
| A lata de pêssegos te afrouxou os miolos? | Open Subtitles | هل فَتَتَت عُلبة الخوخ تِلك دماغَك؟ |
| Então, viu-me com uma lata de gasolina. | Open Subtitles | إذن فقد رأيتماني أحمل عُلبة بنزين. |
| - Vem de uma lata. - Já é um cadáver. | Open Subtitles | انها من عُلبة إنها جُثة |
| Blaine, parece-se com uma lata de refrigerante. | Open Subtitles | تبدو مثل عُلبة "صودا" نحيفة |
| O meu ponto de vista é que... Ele abriu o cofre, e viu uma caixa tupperware. | Open Subtitles | مقصدي هُو أنّه فتح الخزنة، ورأى عُلبة حافظة طعامٍ. |
| É uma caixa de linha de energia. | Open Subtitles | إنّها عُلبة مُواءمة كهربائيّة. |
| Estamos a tentar localizar uma caixa de plástico. | Open Subtitles | -إننا نُحاول تحديد موقع عُلبة بلاستيكيّة مُحكمة الغلق . |
| Mas ontem, comprei um maço. | Open Subtitles | لكن بالأمس اشتريت عُلبة |
| Tenho um maço na minha caravana. | Open Subtitles | لدى عُلبة في مقطورتي |
| - Não tenho uma embalagem de 6. | Open Subtitles | - ما عِنْدَهُ عُلبة ستّة. |
| Deixei-lhe uma embalagem no armário de amostras. | Open Subtitles | -لذا تركتُ لك عُلبة بخزانة عيّناتك . |
| Para um pack de cerveja, por isso... | Open Subtitles | لa عُلبة ستّة مِنْ البيرةِ، لذا... |
| Acho que deixei o meu pacote de emergência em minha casa. | Open Subtitles | أظنني نسيت عُلبة الطواريء في منزلي. |
| Ninguém pode saber sobre a caixa de plástico ou que ela foi tirada do meu cofre. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 