| - Mudar para míssil. - Entendido. | Open Subtitles | . ـ التحويل للصواريخ . ـ عُلِم هذا, إثنان |
| Não podemos contar-lhes o que se passa. Entendido. | Open Subtitles | لا يُمكننا إخبارهم بالأمر فحسب عُلِم ذلك |
| Entendido. Tem dinheiro nos camiões, senhor Balthazar Ambrose? | Open Subtitles | عُلِم أنت تنقل الأموال بإستخدام شاحناتِك أيّها السيّد |
| Percebido Solo. Leste-sudeste. | Open Subtitles | عُلِم يا (سولو)، من الشرق إلى الجنوب الشرقي. |
| Bem Recebido. Torpedeiamos-o. Activam os lança-torpedos. | Open Subtitles | سمعنا أيّها الحارس، بنيّة الأذيّة، عُلِم لقد سمعتموه أيّها الشبّان، شغّلوا وحمّلوا أجهزة الأسلحة |
| - O seu 1º tiro dará inicio à acção. - Entendido. Óptimo. | Open Subtitles | أنت من سيبدأ بإطلاق النار أولاً - عُلِم - |
| Todas as unidades, Entendido. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات، عُلِم إبقو مُتيقظين |
| Entendido Estamos em posição e prontos para avançar | Open Subtitles | عُلِم. نحنُ في الموقع ومستعدين للتحرك |
| Entendido, Comando. A sincronizar agora. | Open Subtitles | عُلِم أيها القائد تبدأ المزامنة الآن |
| Já chega, Entendido. Termino. | Open Subtitles | يكفى ما قلته, "روجر", عُلِم ويُنفَّذ, |
| Entendido. É uma pena. | Open Subtitles | عُلِم ،، يا له من أمر مؤسف |
| De acordo, Entendido. Já volto. | Open Subtitles | حسناً, عُلِم سأعود حالاً |
| Entendido! | Open Subtitles | عُلِم ويُنفَّذ. |
| Entendido. | Open Subtitles | عُلِم.لقد سمعتك |
| - Entendido, senhor. | Open Subtitles | ؟ عُلِم هذا سيدي |
| Aqui é Swordfish, Entendido. Chegaremos em 90 segundos. | Open Subtitles | هنا (سوردفيش) ، عُلِم ثلاثون ثانية قبل الدخول |
| Percebido, Solo. Combustível para bingo está verde. | Open Subtitles | عُلِم يا (سولو)، الوقودُ كافٍ لتنفيذ المُهمّة. |
| Red Crown, splash-1. Percebido Solo. | Open Subtitles | عُلِم يا (سولو)، لقد تمّ تأكيد عمليّة القتل. |
| Percebido, cabrão. | Open Subtitles | عُلِم أيها الداعر |
| Recebido, Houston. CENTRO DE LANÇAMENTO CABO KENNEDY, FLORIDA | Open Subtitles | عُلِم يا هيوستون |
| Recebido, FIDO. | Open Subtitles | عُلِم يا وحدة المراقبة |
| Eric, encontramos o camião. - Parece abandonado. - Afirmativo. | Open Subtitles | ايريك، لقد وجدنا الشاحنة، إنها تبدو مهجورة - عُلِم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 