"غباءا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estupidez

Sim, estávamos a dizer que tudo isto é uma estupidez.
نعم ، لقد كنا نقول أن ما فعلناه أمس كان غباءا منا

A tolerância não significa que temos de ser todos iguais. Seria uma estupidez!
لا يعني التسامح أن الجميع متشابهون، سيكون هذا غباءا

Uma estupidez da minha parte. Fiz figura de parva diante da nossa convidada de honra.
كان غباءا منى ,لقد شعرت بالحمق امام ضيفتنا الكريمة

Talvez não seja estupidez. É um sintoma.
ربما ذلك ليس غباءا ربما هو عارض

Foi uma estupidez ir ao piquenique.
لقد كان غباءا مني أن أذهب في نزهة

Isso foi uma estupidez.
هذا كان غباءا ً بحق

- Que estupidez.
حسنا ، كان هذا غباءا منكي

Bem, foi uma estupidez.
حسنا , كان هذا غباءا

Foi uma estupidez!
! لقد كان غباءا

Foi estupidez. Ei, vá lá.
ـلقدكانهذا غباءا!