| Aceita as coisas como são. amanhã é outro dia. | Open Subtitles | هكذا تتعامل مع اللكمات، غداً يوم جديد |
| As regras para esta noite continuam de pé, mas amanhã é outro dia. | Open Subtitles | قوانين الليلة كما هي، لكن غداً يوم جديد |
| E amanhã é outro dia! | Open Subtitles | مذهل، غداً يوم جديد. |
| Sim, acho que sim. amanhã é outro dia. | Open Subtitles | أجل ، أعتقد أن غداً يوم جديد |
| Últimos pedidos para hoje! amanhã é outro dia. | Open Subtitles | أخر طلب غداً يوم جديد |
| Mas amanhã é outro dia. | Open Subtitles | ولكن غداً يوم جديد. |
| amanhã é outro dia Cheio de coisas especiais | Open Subtitles | غداً يوم جديد بأشياء مميزة |
| amanhã é outro dia. | Open Subtitles | غداً يوم جديد |
| amanhã é outro dia. | Open Subtitles | غداً يوم جديد |
| amanhã é outro dia. | Open Subtitles | غداً يوم جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 