| Apesar de tudo, elas estão-nos a ensinar, que temos que devolver George e Gracie para o mar aberto. | Open Subtitles | رغم كل ما يعلموننا إياه، يتعيّن علينا إعادة (جورج) و(غريسي) إلى عرض البحر. |
| E agora aqui é o melhor meio de ver o George e Gracie... sob a água. | Open Subtitles | والآن، هنا الطريقة الأفضل لرؤية (جورج) و(غريسي). تحت الماء. |
| Como soube que Gracie está grávida? | Open Subtitles | -مهلاً دقيقة . كيف علمتَ أن (غريسي) حُبْلى؟ |
| Além do mais... por que está viajando com aquele sujeito sinistro que sabe que Gracie está grávida e o chama de Almirante? | Open Subtitles | علاوة على ذلك، أريد معرفة لمَ ترتحل هنا وهناك برفقة ذلك الغبي، الذي يعلم أن (غريسي) حُبْلى ويدعوك بالأميرال؟ |
| O transmissor de George e Gracie... qual é a frequência de rádio? | Open Subtitles | جهاز إرسال (جورج) و(غريسي)، ما تردد الذبذبة اللاسلكية؟ |
| Oh, Gracie, tenho uma piada para ti. | Open Subtitles | غريسي , لدي طرفة لك |
| És uma médica, Gracie. | Open Subtitles | انتي كنتي دكتوره, غريسي. |
| O que aconteceu, Gracie, foi que traíste a tua família. | Open Subtitles | ... ما حدث يا (غريسي) هو إنكِ خُنتِ عائلتُكِ |
| Ouve, Gracie, se estás grávida, o melhor sítio para estares é com a tua família. | Open Subtitles | (أنظري (غريسي إذا كنتِ حامل فأفضل مكان لكِ هو مع عائلتكِ |
| Uma única proteína encontrada em Gracie Johanssen e no cérebro de um rapaz do Projeto Castor. | Open Subtitles | (البروتين الإستثنائي موجود في عينات (غريسي جوهانسن "ودماغ فتى "كاستور |
| Gracie, antes de ires, a receita de manteiga para o corpo está no quadro ali à frente. | Open Subtitles | غريسي)، قبل أن تذهبي) "وصفة الـ "بادي باتر إنها على لوحة الإعلانات هناك |
| A única questão é que mansão será, a da Gracie ou a do Governador? | Open Subtitles | السؤال الوحيد الآن هو أية عزبة ستكون (غريسي) أو عزبة الحاكم؟ |
| Acho que acharemos no Instituto de Cetáceos em Sausalito... duas baleias corcundas, George e Gracie. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنعثر على ما نبحث عنه في مؤسسة التوظيف الشامل وتدريب المحيط في "ساوساليتو." ثمّة زوج من الحيتان الحُدْب تدعى (جورجي) و(غريسي). |
| Eu estou pronto. vamos lá achar George e Gracie. | Open Subtitles | لنمضي للعثور على (جورج) و(غريسي ). |
| Gracie, olha. Paga a conta e apanha um táxi. | Open Subtitles | (غريسي)، ادفعي الحساب وخذي سيارة أجرة |
| Gracie, não precisas de lhes contar nada. | Open Subtitles | (غريسي) ، لستِ مُضطرة لأخبارِهم أي شيءً |
| Gracie. Gracie, consegues ouvir-me? | Open Subtitles | (غريسي) (غريسي) ، أبأمكانكِ سماعي؟ |
| Gracie, peço desculpa. | Open Subtitles | "غريسي" انا اسفة جدا |
| Tenho de desligar, Gracie. | Open Subtitles | عليّ الذهاب الان يا "غريسي" |
| A Gracie é um alter-ego de uma miúda de 11 anos. | Open Subtitles | (غريسي) هي طفلة في الحادي عشر من العمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 