| O regimento do coronel Gudin é todo francês, sargento-chefe? | Open Subtitles | هل كلكم فرنسيون تحت إمرة الكولونيل غودان |
| O Gudin vai propor medalha para mim pelo meu papel na vitória. | Open Subtitles | و غودان يقترح لي ميدالية لاشتراكي في النصر |
| O coronel Gudin contou-nos como lutou corajosamente, provando ser um soldado de valor. | Open Subtitles | كولونيل غودان أخبرنا أنك قاتلت بشجاعة و أثبت أنك جندي ذو قيمة |
| À procura do coronel. Coronel Gudin. | Open Subtitles | أبحث عن الكولونيل كولونيل غودان |
| Eu... procuro o coronel Gudin, senhor. Ele é o meu comandante. | Open Subtitles | أبحث عن الكولونيل غودان إنه ضابطي |
| Estou aqui com a permissão de Coronel Gudin e a sua bênção. | Open Subtitles | أنا هنا بإذن الكولونيل غودان و بمباركته |
| Se reparar, o general Gudin não está aqui. | Open Subtitles | لا يوجد كولونيل غودان هنا |
| Tal como dissemos ao coronel Gudin, senhor... | Open Subtitles | كما أخبرت الكولونيل غودان |
| O Gudin puxou-me. - Gudin. | Open Subtitles | لا أعتقد غودان أوقفني |
| Coronel Gudin, tenha piedade. | Open Subtitles | كولونيل غودان ارحمهم |
| - Coronel Gudin. - Não fique tão admirado. | Open Subtitles | كولونيل غودان - لا تتفاجأ كثيراً- |
| foi o que o Gudin disse. | Open Subtitles | ما قاله غودان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 