"غير شرعيُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é ilegal

- E sei que é ilegal manterem-nos aqui.
وأنا أَعْرفُ بأنّه غير شرعيُ ل أنت رجال لإبْقائنا هنا.

Sabia que é ilegal no estado do Nevada possuir cobras venenosas?
تَعْرفُ بأنّه غير شرعيُ في ولاية نيفادا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أفاعي سامّةُ؟

é ilegal subornar vadios na mesma.
هذا غير شرعيُ لشِراء الصعاليكِ على أية حال

Desfazerem-se de animais assim é ilegal.
تَخَلُّص مِنْ الحيواناتِ مثل هذا غير شرعيُ.

O que também é ilegal, eu não vou permitir... que convoquem testemunhas e suportem isso na lei.
الذي غير شرعيُ أيضاً. أنا سوف لَنْ أَسْمحَ لك للدَعوة شهود مساندةً لذلك المسعى الغير قانونيِ.

Para vossa informação, cavalheiros, é ilegal pescar no estado do Nevada.
لمعلوماتكم، السادة المحترمون، هو غير شرعيُ لضَرْب السمكِ في ولاية نيفادا.

é ilegal tirar diamantes do país.
غير شرعيُ لإخْراج ماس من البلادِ.

O que o Pritchard fez, tecnicamente, é ilegal.
الذي Pritchard عَمِلَ، تقنياً، غير شرعيُ.

irma, eu acabei de ouvir que o governo diz que ... é ilegal uma garota casar antes de ter 21 anos.
سيس، أنا فقط سَمعتُ ذلك الحكومة تَقُولُ... غير شرعيُ ان تتزوج البنت قَبْلَ 21

é ilegal desligá-lo.
هو غير شرعيُ لفَصْلهم.

E sim, possuí-la é ilegal.
ونعم، يَمتلكُه غير شرعيُ.

Aqui é ilegal.
هو غير شرعيُ هنا.

Eu sei que é ilegal!
أَعْرفُ بأنّه غير شرعيُ!

- Isto é ilegal, a guerra acabou.
-هذا غير شرعيُ. الحرب إنتهت .