"غير عادلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• injusto

Ela foi vítima de um ataque violento, injusto e doentio.
لقد كانت ضحيه لـ إعتداء والذي كان غير عادلاً

Isso seria injusto. Devemos dividir igualmente essa brincadeira cósmica que é ser dama de honra.
ذلك سيكون غير عادلاً , يجب أن نتشارك بالتساوي في المزحة الغريبة والتي هي هلال وصيفات الشرف

Se fores injusto comigo... eu vou mostrar-te o mais sujo dos golpes baixos.
.. إذا كنت ستكون غير عادلاً معي .. فسأريك أقذر الحركات القذرة التي أعرفها

e é totalmente injusto que eu tenha de pedir desculpa por algo quando eu nem sequer acho que estava errada, porque não estava errada.
وهذا غير عادلاً تماماً ان تعتذر عن شيء عن شيء ليس خاطيء ، لأننى لست مخطأة

Achei que eras injusta, mas seria injusto eu não dizer nada.
لقد ظننت أنكِ الغير عادله لقد كان غير عادلاً لي، لعدم قول ذلك

Alguns de vocês podem achar que isto é injusto.
أنا أعلم جيداً أن البعض منكم قد يري هذا غير عادلاً.

Se for injusto para ti, é claro que podemos falar sobre isso ou pensar noutra coisa.
إن كان غير عادلاً لكي بالطبع يمكننا التحدث والتفاهم حول شيء آخر

Foi injusto.
فذلك كان غير عادلاً.

É totalmente injusto.
هذا ... هذا غير عادلاً تماماً.

Isso é totalmente injusto!
ـ هذا غير عادلاً!

Está a ser injusto.
هذا غير عادلاً