| - Estou? - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | مرحبا , هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| - Estou? - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | مرحبا , هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| - Não me deixou uma mensagem, a perguntar se estava livre esta noite? | Open Subtitles | -الم تتركى لى رساله ؟ تسألينى اذا كنت غير مشغول الليله ؟ |
| Estás livre hoje à noite? | Open Subtitles | هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| E pensei que não faria mal ver se estava livre para responder a umas perguntas. | Open Subtitles | وظننت انه لا يضر ان اراك ان كنت غير مشغول لتجاوب على بعض الاسئله |
| Acredite ou não, estarei disponível na tarde de domingo, até as 5. | Open Subtitles | صدقي أو لا ، فأنا غير مشغول يوم الأحد مساءً حتى الخامسة |
| Veja se o Sr. Bradlee está livre. | Open Subtitles | و أريد معرفة إذا كان السيد برادلي غير مشغول الآن |
| - Então, está livre esta noite? | Open Subtitles | -إذا فأنت غير مشغول هذا المساء؟ -مطلقاً . |
| - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | -هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | -هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| - Estás livre esta noite? | Open Subtitles | -هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| Eu perguntei, estás livre hoje à noite? | Open Subtitles | -لقد قلت هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| - Estás livre hoje à noite? | Open Subtitles | -هل أنت غير مشغول الليله ؟ |
| - Estás livre para almoçar? | Open Subtitles | غير مشغول من اجل الغداء ؟ |
| Se estiver disponível e for boa altura, eu adoraria conversar sobre isto. | Open Subtitles | إن كنت غير مشغول لنتحدث، والوقت مناسب الآن، فسأحب أن أجري حديثاً. |
| Que tipo de médico está livre no meio do dia? | Open Subtitles | اي نوع من الدكاترة غير مشغول في منتصف اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 