| Capturámos dois dos vossos generais. O Hawkins e o Gilbert. | Open Subtitles | أمسكنا بأثنين من قادتكم هاوكنغز و غيلبيرت. |
| O Gilbert triste não é ainda mais bonito? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أن "غيلبيرت" يبدو أكثر وسامةً وهو حزين الآن؟ |
| Jamais perdoarei o Gilbert Blythe. | Open Subtitles | لن أغفر أبدا ل غيلبيرت بلايث. |
| Mrs. Gilbert disse-me que esta noite não tenciona dançar. | Open Subtitles | أخبرتني السيدة (غيلبيرت) أنها قررت عدم الرقص هذه الأمسية. |
| Obrigada, Elena Gilbert, sejas quem fores. | Open Subtitles | حسناً, شكراًلكَ, ( (إيلينا غيلبيرت, كائناًكنتِ. |
| Tu eras uma Gilbert. Ela era uma Pierce. | Open Subtitles | (لقد كنتِ من عائلة (غيلبيرت (و كانت هي من عائلة (بيريس |
| Diz: "Elena Gilbert. Hospital de Mystic Falls". | Open Subtitles | (مذكور فيها (إلينا غيلبيرت مستشفى "مستيك فولز" العام |
| Então, porque não o guardas para as gerações futuras de bebés Gilbert teimosos e imparáveis? | Open Subtitles | حسنٌ، لمَ لا توفريه لجيل المُستقبل من أبناء آل (غيلبيرت) العنيدين القساة؟ |
| A Ruby e o Gilbert numa árvore... | Open Subtitles | "روبي" و"غيلبيرت" جالسان في شجرة. |
| Gostaria de dançar com Mrs. Gilbert. | Open Subtitles | سأستمتع بالرقص مع السيدة (غيلبيرت). |
| O Gilbert vai passar por aqui? | Open Subtitles | هل سيزورنا " غيلبيرت " ؟ |
| Para onde estás a olhar, Gilbert? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه يا (غيلبيرت) ؟ |
| Tens de meter essa magia a trabalhar Gilbert. | Open Subtitles | ( شكراً لك على الذخيرة ( غيلبيرت |
| Conseguiu o relógio... dos Gilbert? | Open Subtitles | هل حصلتِ على ساعة (غيلبيرت) ؟ |
| Eu sou Gilbert. | Open Subtitles | ( و أنا ( غيلبيرت |
| Gilbert, hum. | Open Subtitles | غيلبيرت ) إذاً ؟ ) |
| Gilbert estás a brincar comigo? | Open Subtitles | غيلبيرت ) أتمازحني ؟ ) |
| Gilbert Lowenstein. | Open Subtitles | (غيلبيرت) (غيلبيرت لوينستيين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 