| Eu tinha tanta inveja de raparigas como tu. | Open Subtitles | إعتدت أن أكون غيورة جداً من الفتيات أمثالك |
| Estou com tanta inveja. | Open Subtitles | . اني غيورة جداً |
| E a deusa ficou tão ciumenta que castigou a Medusa. | Open Subtitles | وتلك الىلهة كانت غيورة جداً لدرجة أنها عاقبت مديوسا |
| Ela é tão ciumenta. | Open Subtitles | أنها غيورة جداً, دانا. |
| E não namore outras raparigas, pois eu sou muito ciumenta! | Open Subtitles | وحذارِِ أن تغازل أية فتاة لأني غيورة جداً |
| A minha filha é muito ciumenta. | Open Subtitles | ابنتي غيورة جداً. |
| - Sou tão ciumenta. | Open Subtitles | -أنا غيورة جداً |
| Estou tão ciumenta! | Open Subtitles | انا غيورة جداً |
| Ela é muito ciumenta. | Open Subtitles | إنها غيورة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 