| Deve ter visto um rato e quer rasgá-lo ao meio. | Open Subtitles | من المحتمل أنه رأى فأرا يريد أن يمزقه نصفين. |
| Menciono o Squeak porque a primeira convidada do Sebastian viu um rato bastante grande a correr pela cozinha e ela prometeu não deixar uma crítica negativa com uma condição: que ele arranjasse um gato. | TED | أذكر سكويك الآن لأن أول ضيفه لـسبستيان حصل لها أن رأت فأرا كبيرا يركض عبر المطبخ وقد وعدته بأن تمتنع عن ترك تعليق سيء في حالة واحدة فقط: إذا امتلك قطة |
| Talvez o Duncan tenha visto um rato e tenha decidido fazer-lhe uma cirurgia... | Open Subtitles | ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر |
| Se Ele fez com que um rato vivesse tantos anos quanto tempo me restará ainda? | Open Subtitles | إذا كان إستطاع أن يجعل فأرا يعيش كل هذه الفتره فكم تبقى لى ؟ |
| Como uma vez, o meu pai comprou-me uma ratazana de estimação porque o meu primo tinha uma. | Open Subtitles | مرة ، جعلت أبي يشتري لي فأرا لأن إبنة عمي كان لديها واحد |
| Ele não é um rato qualquer, é um génio. Faz imitações. | Open Subtitles | هو ليس فأرا عاديا انه عبقري وعنده انطباعات |
| Vi um rato, olhou diretamente para mim! | Open Subtitles | هيا يا كارولين لقد رأيت فأرا , لقد نظرنا في أعين بعض |
| O meu falcão nunca encontraria tantas, e consegue achar um rato a 550 metros. | Open Subtitles | لا أظن ان صقري كان بوسعه ان يجد كل ذلك العدد و هو بوسعه ان يرى فأرا على بعد 600 ياردة |
| - Nem acredito que vamos ao teatro no mesmo dia que o Chris afogou um rato numa poça. | Open Subtitles | لا أصدق اننا ذاهبون إلى المسرح في نفس اليوم الذي أغرف فيه "كريس" فأرا في البركة |
| Queres-me ver a dar um rato á minha cobra? | Open Subtitles | أتريد أن تراني أطعم فأرا إلى ثعباني؟ |
| Sente saudades de ser um rato? | Open Subtitles | أوه بالتأكيد لقد فوت أن تكون فأرا |
| Há um rato branco morto nas minhas escadas. | Open Subtitles | هناك فأرا أبيضا ميتا على درجات السلالم |
| E se um rato o comer depois da consagração? | Open Subtitles | وماذا لو أن فأرا أكله بعد التكريس؟ |
| Não sou um rato! Sou tua colega de jaula. | Open Subtitles | أنا لست فأرا ,أنا شريكتك بالسكن |
| Lamento que um rato de laboratório te tenha feito vir nas traseiras de um Taco Bell! | Open Subtitles | أنا آسف جداً أن فأرا مختبر جعلك تشعرين بالنشوة بضع مرات في مؤخرة "تاكو"! |
| Deve ser um rato morto nas paredes, acho eu. | Open Subtitles | فأرا ميتا فى الجدران، على ما أعتقد |
| - Apanhámos um rato. | Open Subtitles | لقد أمسكنا فأرا |
| Eu acho que tinha um rato na boca. | Open Subtitles | أعتقد بأنه كان فأرا داخل فمه |
| O Trevor Griffin viu uma ratazana enorme no bar da escola. | Open Subtitles | (تريفور جريفين) شاهد فأرا عملاق في الكافتيريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 