عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاجوفيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fasjovik
| Tenente Fasjovik e Capitão Adama, apresentem-se ao Comandante. | Open Subtitles | الملازم أول (فاجوفيك) والطيّار (أداما)، برجاء الذهاب إلى القائد |
| - Algo engraçado, Sr. Fasjovik? | Open Subtitles | -هل ثمّة شئ مضحك، سيّد (فاجوفيك)؟ |
| - Senhor Fasjovik. | Open Subtitles | -سيّد (فاجوفيك ) |