| Vassili Zaitsev nunca mais verá os seus entes queridos. | Open Subtitles | فاسيلي زيتسيف لَنْ يَرى أقرباء المحبون ثانية |
| Chamo a atenção do comandante para a mudança de atitude do soldado Vassili Zaitsev face ao combate. | Open Subtitles | أدْعو إِلى إنتباهِ القائد تغييرات أخيرة لاحظتْ في الموقفِ نحو قتال الجنديِ، فاسيلي زيتسيف |
| Hoje, Vassili Zaitsev matou o seu 32o. general. | Open Subtitles | اليوم فاسيلي زيتسيف قَتلَ 32 جنرالّ |
| Cada vez mais homens e mulheres dos pequenos ramos das forças armadas se oferecem para a Divisão de Atiradores e aprendem a técnica de Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | أكثر فأكثر رجال ونِساء من الفروع الصّغيرة من قوّاتنا المسلحةِ يتطوعوا لينضموا لقسم القناصة . ويَتعلّمواُ مهارات فاسيلي زيتسيف |
| Chama-se Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | إسمه فاسيلي زيتسيف |
| Hoje, Vassili Zaitsev matou o seu 23º... | Open Subtitles | اليوم فاسيلي زيتسيف قتل الـ23... |
| O grande Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | فاسيلي زيتسيف العظيم |
| É o Vassili Zaitsev! | Open Subtitles | انه فاسيلي زيتسيف |
| Conheço bem o Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | اعْرفه جيّدَ، فاسيلي زيتسيف |
| Vassili Zaitsev não morreu! | Open Subtitles | فاسيلي زيتسيف لَمَ يمت |
| Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | فاسيلي زيتسيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 