"فاعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer

E sabes o que tu estás a fazer?
أعرف ما تحاول فعله ولكن هل تدركين ما أنتِ فاعلته ؟

O Shawn a falecer e eu estando nessa situação... em que não tenho escolha a não ser fazer o que faço.
تعرفين، مع وفاة جون وكوني في هذا الموقف حيث لا أملك خيار سوى فعل ما انا فاعلته

Que raio pensa que está a fazer?
ما الذي تعتقدين أنكِ فاعلته بحق الجحيم؟

Fazes alguma ideia do que estás a fazer?
أتملكين أيّ فكرة عمّا أنتِ فاعلته ؟

O que achas que estás a fazer?
مالذي تظنين نفسكِ فاعلته ؟

Acontece. Não sei o que estou a fazer.
لا أعلم مالذي أنا فاعلته

Espero que saibas o que estou a fazer.
أتمنى أن تعرف ما أنا فاعلته.

Mãe, o que raio estás a fazer?
-أماه, مالذي أنتِ فاعلته ؟