"فالأمر لا يستحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vale a

Seja qual for o valor, Não vale a pena. Podemos ajudar.
. أياً كان ما دفعه لك . فالأمر لا يستحق, بإمكاننا مُساعدتك

Esquece, Quixote! Não vale a pena!
إنس الأمر، "كيخوتي"، فالأمر لا يستحق ذلك

Shelley, vamos. Não vale a pena, vamos embora.
شيلي هيّا لنذهب فالأمر لا يستحق الشجار

Não vale a pena.
فالأمر لا يستحق ذلك

Não vale a pena.
لذلك فالأمر لا يستحق العناء.

Não vale a pena.
فالأمر... لا يستحق