عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فالدمير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vladimir
| Vladimir, precisamos de sair agora! | Open Subtitles | فالدمير نحن يجب أن نذهب الآن |
| - Vladimir, pensa! | Open Subtitles | فالدمير . فكِّر |
| Vladimir ainda não está convencido. | Open Subtitles | فالدمير لم يقتنع |
| Vladimir. Charlie Berns. | Open Subtitles | (فالدمير) |